ایا تاسو غواړئ د خپل ماشوم د رواني روغتیا او هوساینې په برخه کې مرسته وکړئ؟
We help parents to recognise and support their children’s emotional states as they navigate the many emotional challenges that can arise from children adjusting to resettling in another country, navigating a new school system, forming new friendships and learning a new language.
موږ له والدینو سره مرسته کوو چې د خپلو ماشومانو احساساتي حالتونه وپیژني او ملاتړ یې وکړي ځکه چې د دوبی ډیری احساساتي ننګونې پرمخ وړي چې کولی شي د ماشومانو سره په بل هیواد کې د بیا میشتیدنې سره سمون ومومي، د نوي ښوونځي سیسټم وپوهیزی ، نوې ملګرتیا رامینځته کړي او نوې ژبه زده کړي.. .
Using Theraplay based activities we create safe, playful sessions to support children and parents to experience shared enjoyment and build a child’s self esteem. The sessions can take place in the family home, in school or a community room.
د Theraplay پر بنسټ فعالیتونو په کارولو سره موږ د ماشومانو او والدینو ملاتړ لپاره خوندي، لوبېدونکي ناستې رامینځته کوو ترڅو ګډ خوند تجربه کړي او د ماشوم ځان ته درناوی رامینځته کړي. ناستې دکورنۍ په کورکی ښوونځي یا د ټولنې په خونه کې ترسره کیژی..
To find out more and receive support:
د نورو موندلو او ملاتړ ترلاسه کولو لپاره؛
Parents
Parents – can phone Peppy on 0121 270 0953
والدین کولی شي پیپي ته په دی شمیره 0121 270 0953 تلیفون وکړي
Professionals
Professionals – can email peppy@beaconservices.org.uk or contact us via the website for 1:1 Family Theraplay support.
مسلکی کسان – کولی شي peppy@beaconservices.org.uk ته بریښنالیک واستوئ یا د 1: 1 د کورنۍ درملنې ملاتړ لپاره د ویب پاڼې له لارې موږ سره اړیکه ونیسئ