Відкрийте для себе секрет виховання дітей з нейродивергентними розладами / Discover the Secret to Low Demand Parenting with Neurodivergent Kids (Ukrainian / українська)

Відкрийте для себе секрет виховання дітей з нейродивергентними розладами

Every parent knows the daily struggles of coaxing children through tasks essential for a smoothly running day. From the frustration of wrangling shoes back onto little feet to the seemingly endless battles over homework, these challenges are part and parcel of parenthood. Yet, for some parents, especially those navigating the intricate landscape of raising neurodivergent children, these demands can escalate into overwhelming obstacles that leave them feeling lost and helpless.

Кожному з батьків знайомі щоденні зусилля, спрямовані на те, щоб змусити дітей виконувати завдання, необхідні для нормального перебігу дня. Від розчарування при спробі взути взуття на маленькі ніжки до, здавалося б, нескінченних битв за виконання домашнього завдання – ці труднощі є невід’ємною частиною батьківства. Проте, для деяких батьків, особливо тих, хто виховує нейродивергентних дітей, ці вимоги можуть перерости у непереборні перешкоди, які змушують їх відчувати себе розгубленими і безпорадними.


If you find yourself searching for alternative approaches to parenting, welcome to our blog where we delve into the concept of low demand parenting—a term often bandied about but not always fully understood.

Якщо ви шукаєте альтернативні підходи до виховання дітей, ласкаво просимо до нашого блогу, де ми заглиблюємося в концепцію батьківства з низьким рівнем вимог – термін, яким часто оперують, але не завжди розуміють до кінця.


What does low demand parenting entail, and how does it differ from traditional methods?

Що таке виховання з низьким рівнем вимог і чим воно відрізняється від традиційних методів?

Low demand parenting isn’t about laziness or neglecting responsibilities. It is about:

  • recognising the unique needs of neurodivergent children,
  • tailoring our approach to meet those needs with compassion and empathy,
  • creating an environment of gentle guidance and emotional safety,
  • reducing stress and prioritising connections.

Невимогливе батьківство – це не про лінь чи нехтування обов’язками. Це про:

  • визнання унікальних потреб нейродивергентних дітей,
  • пристосування нашого підходу до задоволення цих потреб зі співчуттям та емпатією,
  • створення середовища м’якого супроводу та емоційної безпеки,
  • зменшення стресу та надання пріоритету стосункам.

Neurodivergent children process information in their own distinct way, often struggling to navigate sensory stimuli in their environment. This can lead to feelings of overwhelm, manifested in meltdowns or withdrawal. As parents, understanding these triggers and responses is crucial in providing the support and guidance our children need.

Діти з нейродивергентністю обробляють інформацію по-своєму, часто намагаючись зорієнтуватися в сенсорних стимулах навколишнього середовища. Це може призвести до відчуття пригніченості, що проявляється в істериках або замкнутості. Розуміння цих тригерів і реакцій має вирішальне значення для батьків під час надання підтримки та керівництва, яких потребують наші діти.


When they get overwhelmed they feel like they are struggling and can meltdown or slip into drowning where they shut down.

Коли вони перенавантажені, вони відчувають, що борються, і можуть занепадати духом і закриватися в собі.


Recognising the signs of ‘struggling’ versus ‘drowning’ is vital. Is it the noisy environment triggering their distress, or perhaps the pressure to perform tasks like putting on shoes or participating in family meals? By identifying these triggers, we can tailor our approach to offer the right level of support and understanding.

Розпізнавання ознак «боротьби» чи «занепаду» є надзвичайно важливим. Чи є причиною їхнього стресу галасливе оточення, чи можливо, тиск від необхідності виконувати такі завдання, як взування або участь у сімейних трапезах? Визначивши ці тригери, ми можемо адаптувати наш підхід, щоб запропонувати належний рівень підтримки та розуміння.


How does it help me as a stressed parent?

Як це допомагає нам як батькам, якщо ми перебуваємо у стресовому стані?

As parents, we often witness our children’s struggles without understanding the root cause, leading us to feel overwhelmed and helpless. Low demand parenting addresses this by fostering acceptance and understanding, empowering us to adapt our lives to meet the unique needs of our family members. By prioritising connection and self-care, we create environments where everyone can thrive authentically, even if it means setting boundaries and saying no to others’ expectations.

Як батьки, ми часто спостерігаємо за проблемами наших дітей, не розуміючи першопричини, що призводить до того, що ми відчуваємо себе пригніченими і безпорадними. Батьківство з низьким рівнем вимог вирішує цю проблему, сприяючи прийняттю і розумінню, даючи нам можливість адаптувати наше життя до унікальних потреб членів нашої сім’ї. Надаючи пріоритет комунікації і турботі про себе, ми створюємо середовище, де кожен може процвітати по-справжньому, навіть якщо це означає встановлювати межі і говорити «ні» очікуванням інших.


At Beacon NeuroConnect we support families to find ways to reduce demands, adjust the parenting approach and understand what is causing them stress. Through our support services, families gain valuable insights into their children’s behaviour from a neuro-affirming perspective, fostering understanding and acceptance. Our goal is to create a safe space where families feel heard, validated, and equipped with the tools they need to thrive.

У Beacon NeuroConnect ми допомагаємо сім’ям знайти способи зменшити вимоги, скоригувати батьківський підхід і зрозуміти, що викликає у них стрес. Завдяки нашим послугам підтримки сім’ї отримують цінну інформацію про поведінку своїх дітей з точки зору опори нервової системи, що сприяє розумінню та прийняттю. Наша мета – створити безпечний простір, де сім’ї відчувають, що їх чують, визнають і надають їм інструменти, необхідні для процвітання.


Parents who have accessed our support tell us:

Батьки, які отримали нашу підтримку розповідають:

“I feel more confident in my ability to help my child and to know what he needs. He is much better at verbalising what he needs. I know that I need to look after myself to be a good parent, and recognise when I am not doing that. We work so much better together now.”

«Я відчуваю себе більш впевненою у своїй здатності допомогти дитині і знаю, що йому потрібно. Він набагато краще вміє пояснити свої потреби. Я знаю, що мені потрібно дбати про себе, щоб бути гарною матір’ю, і розумію, коли я цього не роблю.Тепер ми працюємо разом набагато краще».


To find out more and receive support:

Щоб дізнатися більше та отримати підтримку:

Parents / Батьки

Parents – can phone Peppy on 0121 270 0953

Батьки – можуть телефонувати Пеппі за номером 0121 270 0953

Professionals / Професійні првцівники

Professionals – can email peppy@beaconservices.org.uk or contact us via the website for 1:1 Family Theraplay support.

Професійні првцівники – можуть надсилати електонні листи на peppy@beaconservices.org.uk або зв’язуватися з нами через веб-сайт для індивідуальної Theraplay підтримки сім’ї.